Shaun, vita da pecora
Quest’estate a casa Burp, il cartone che mette d’accordo grandi&piccini è assolutamente “Shaun, vita da pecora”.
Se conoscete Wallace & Gromit e se avete visto lo splendido “Una rasatura perfetta”, che vinse l’Oscar nel ’95, lo conoscete già. Sennò vi basti sapere che ci sono due serie, 40 episodi complessivi, da 7 minuti l’uno. Muti e quindi godibili anche in originale. Muti… insomma tipo Pingu e il suo assurdo linguaggio (o pinguaggio?), un infantile esperanto sonoro che non ha bisogno di traduzione. “Shaun the sheep” è in onda in Italia su Toon Disney ma immagino si trovi un po’ dappertutto. Negozi, youtube, muli e torrenti.
Qui trovate il primo episodio, qui tutto quello che se ne sa e qui l’allegro motivetto che fa da sigletta.
Il mio mito personale è il cane Bitzer, in particolare quando sfoglia una rivista ascoltando in cuffia della pessima tekno a palla. E alle sue spalle di guardiano distratto succedono casini inenarrabili.
sob…. the trailer is no longer available… ma a questo punto mi sono intrigata e me lo andrò a cercare per muli e torrenti
esilarante, fantastiche le musiche e i suoni che accompagnano gli episodi. spero di vederne ancora molto su Toondisney. mi piacerebbe conoscere la traduzione italiana della sigla.
grazie Silvia. Quale Silvia sei? La traduzione… anche a me!
Ciao! Iscrivetevi anche voi al gruppo “gli amici della mitica pecora Shaun” su Facebook!